Download Keren’s Lesson Notes HERE
B’REISHIT – In the Beginning
Blessed are You, O Lord our G-d, King of the Universe by whose Word,
with all its letters, Heaven and earth were made.
Baruch Atah, Adonai Eloheinu, Melech ha’Olam,
she’barah et haShamaiim ve’et ha’Aretz b’Dvaro, im kol ha’otiot. Amen.
ברוך אתה אדוני אלהינו מלך העולם שברא את השמיים ואת הארץ בדברו, אם כל האותיות – אמן
Download Keren’s Lesson Notes HERE
OOPS! Please note that during this lesson, when assembling the separate letters of B’reishit on the tray, I placed the yod before the shin instead of after it. Refer to full word shown in the title here for correct order. Thank you.
Shalom dear present or prospective talmidim / students,
Firstly, kol ha’kavod – good for you! – that you are showing an interest in Hebrew and hopefully have a desire to learn the revived and restored biblical language of the prophets and of modern Israel.
Although we offer a simple, unsophisticated, “home-made” course for Beginners here on His-Israel, we believe you can learn much and establish a good foundation for any further studies of Hebrew to which you may progress. Hebrew Bytes also is useful as a revision excercise, to refresh any Hebrew you already may know.
To gain the maximum benefit from the lessons reqiures your cooperation and some Homework in the form of the following:
A. Print out and familiarize yourself with the following Charts: (Find in Hebrew Helps)
1. Aleph-Bet Chart – with Book Print, Script, Letter names, Pronunciation and Transliteration.
2. Vowel Chart
Exercise: Write out each letter 8 times, using each of the vowel symbols and sound them out. E.g., the letter Bet :
בָ – bah, בַ – ba, בֶ – beh, בֵ – bei, בֹ – boh, בֻ – boo, בִ – bi, בְ – b’
3. The Sofit (Final) Letters
We will be referring to them during the lessons.
B. Print out the Hebrew Writing Chart and practice, practice, practice!
C. A suggestion – after each lesson practice writing out the Vocabulary list.
An excellent idea is to create your own dictionary – “My Hebrew Dictionary” – מילון עברות שלי (Milon Yvrit Sheli) – and enter new words as you learn them. You can use letters from the Illustrated Letters page as dividers and to decorate each letter’s page. They are available in large and small letters and you can enjoy designing your own layout.
We recommend using a three-ring binder, which helps you add pages as you build your Vocabulary and you can store your charts from Hebrew Helps in back.
Remember that Hebrew goes from right to left! So your front cover will be at what usually is the back.
Here is Cindy’s great binder-dictionary as an example!
You can download the Vocabulary Table HERE
Together with the approximately 20 minutes to half-hour lesson, please try and set aside a regular time for the homework practice, at least half an hour during the week and a quick review before each next lesson.
D. Homework Exercises A selection of excercises is provided whereby you can test yourself on your progress!
Then together with …
Every warm blessing and encouragement as you do,
Morah (teacher) Keren, together with the invaluable help of Cindy
Our free-of-charge course – Hebrew Bytes for Beginners – has begun!
ברוחים הבאים – Welcome – Bruchim Ha’Baim
Shalom and welcome to HEBREW BYTES – small tasty bites of Hebrew. The Hebrew name, Yvrit Le’at – Le’at, means ‘Hebrew Slowly Slowly!’ The course of 24 lessons is intended to be an enjoyable familiarization with the language; more like getting to know a friend than mastering a subject.
We will be focussing on the Hebrew names of the weekly Torah portions of Genesis and Exodus. We will aim to explore the linguistic details and also get a glimpse of how it fits together meaningfully in the wider vista of the text. [See Vistas and Molecules below.]
* Each ‘byte’ will be approximately 20-30 minutes in length. We will be proceeding le’at le’at – slowly slowly!
* To gain as much as possible from our time together please try and familiarize yourself with the Hebrew alphabet – the AlephBet, as well as the Vowel Sounds, beforehand.
[ Find and print charts of these in Hebrew Helps ]
* If you are aiming to keep a Hebrew file/notebook, which is recommended, and would like to use the cover picture, click on it here.
* If Hebrew doesn’t sink in immediately, please be encouraged to persevere. It will happen with practice. Realize that perhaps a different part of your brain is being stretched!
* Mostly, relax and enjoy this wonderful language! Every letter and word is a blessing.
Shalom – שלום and enjoy,
Keren – קרן
V I S T A S and M.o.l.o.c.u.l.e.s
There are two basic ways of looking at things. Seeing the bigger picture – the wide, sweeping vista, and seeing the details – the minutest aspects that together comprise the whole. Both views, although different, are necessary and offer both meaning and their own unique beauty. Medical science has categorized the ability to see the detail as ‘left-brain’ activity, which, characteristically, is attributed to the masculine mind. It focusses in and sorts and analyzes things; like Science itself, which takes things apart to see how they work (something boys generally love to do!). Spirituality, on the other hand, is predominantly a right-brain activity and is characteristically feminine. It sees the whole, the beauty of the vista, the inter-relatedness of things and puts things together to discover what they mean. It reaches out and forms relationships with people (think little girl tea parties!).
Both the left and right hemispheres of the brain are good and, in order to to be as whole and ‘full-thinking’ a person as possible, we need to cultivate both aspects and balance the two. We can accomplish this by appreciating and learning from one another. This may well be the reason why God created Adam and Eve, man and woman, male and female – so that working together, in love and harmony, they could manage the Garden and tend to the earth and all that is in it as one, in the most ‘whole’ way possible.
What does this have to do with Hebrew? As with all God-centered things – everything!
To learn, to appreciate and to understand Hebrew requires using both sides of one’s brain. It is very much a feminine language in that, like a Torah scroll, it offers the wide sweeping vista of meaning and is fully based on relationship at every level. We find the connections between letters, words, and concepts and see how they fit together to make a whole. On the other hand, there is perfect masculine balance as every detail is important; every word can be dissected, taken apart; every jot and tittle, and even the spaces around the letters and in the text, has meaning.
The Priestly Blessing – Numbers 6:24-26
Hebrew is not a language like any other language. It is strong and masculine and also soft and feminine. It is immensely practical and deeply spiritual. It’s God’s chosen, ancient language, which has been restored as a living, vibrant and dynamic language; one which we have the great favor and blessing to be able to learn, to whatever degree possible, and to savor and delight in. Without full and total immersion one cannot hope to become fluent or fully conversant in the language; however, rest assured that even to know the Aleph Bet and to recognize letters and words, is richly rewarding.
Blessings – Brachot – ברכות
Keren – קרן